Hi @rpearson, thanks for reaching out and sorry for the issues here. This is part of a known bug that we are working on that seems to only affect Mac users.
A thorough way to fix the URLs would be to replace the kinsta.cloud URL in wp-config.php and then in the database as well. You would need to use the database manager to update the wp_options, wp_sites and wp_blogs tables.
You can also run a Search and Replace in MyKinsta for your staging url → your local url before pulling the site into DevKinsta. This would replace the URLs in the database for you. You may still need to update wp-config.php.
Again, sorry for the issues here but please let me know if you need help with any of this.