Thank you for that breakdown @GoldyOnline!
Looking at this again, I think it’s related to this issue
Which is due to how Docker works. I’m going to do some testing and bring this to the Devs’ attention again. I feel like there should be a workaround.