Hi, so it turns out this isn’t really fixed. Although I can push just “files” i can’t drill down and just select “themes” or subdirectories like that. In that instance the action button becomes greyed out again.
This is especially a problem because if I push all files, it overwrites any images that have been uploaded via wp-admin interface, which is why my workflow is to always only push my theme.