Okay sounds good; I mentioned changing the DB_HOST because I noticed it’s set to devkinsta_db when you pull a normal WP configuration. Localhost and 127.0.0.1 also don’t work for me.
I’m curious of what response you get with that; it might be that localhost/127.0.0.1 just aren’t being routed to Docker.