Kevin,
I’m on Big Sur 11.6 and did not change versions before the issue started.
I’ve also found a workaround for Firefox
If you go to Firefox > Preferences > Privacy & Security you can add the server as an exception
Clicking View Certificates as seen in screenshot will allow you add the full domain name (including port value if different) as an exception which so far allows me to bypass the warning in browser.