I’ve found a way to make those changes, by editing the internal config file ~/Library/Application Support/DevKinsta/config.json
The DB Name of each site is at the location root \ sites [index] \ database \ name
.
In this thread, I’ve added some more notes on editing the config file: Sorting, Filtering, or Ordering Sites on DevKinsta - #5 by philippstracker