Can you check inside Docker/Settings/Advanced if the checkbox is enabled for Allow the default Docker socket to be used (requires password)?
If it is not, be sure to close DevKinsta, enable that checkbox, close Docker and try to open DevKinsta again 