Can you check inside Docker/Settings/Advanced if the checkbox is enabled for Allow the default Docker socket to be used (requires password)
?
If it is not, be sure to close DevKinsta, enable that checkbox, close Docker and try to open DevKinsta again