Hello there,
I had the same error message and I was able to get rid of the problem by simply creating the following directory:
\wsl.localhost\docker-desktop-data\data\docker\volumes\DevKinsta\
I got the idea from this post.
Maybe that will work for you as well!
Kind regards
Toby